Approximation of functions by typical means of their Fourier series