Generalized mixed variational-hemivariational inequality problems