ordinary dichotomy