perturbed system