Some applications of CHEVIE to the theory of algebraic groups